Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

wenn vom Arzt nicht anders verordnet

  • 1 verordnen

    v/t
    1. MED. prescribe ( jemandem for s.o.); jemandem Bettruhe / Bewegung verordnen order s.o. to stay in bed / advise s.o. to get some physical exercise; wenn vom Arzt nicht anders verordnet unless otherwise advised by your physician ( oder doctor)
    2. gesetzlich: decree
    * * *
    to prescribe; to enact
    * * *
    ver|ọrd|nen ptp vero\#rdnet
    vt
    1) (= anordnen) to prescribe, to order; Medikament to prescribe (jdm etw sth for sb)
    2) (old = verfügen) to decree, to ordain
    * * *
    (to advise or order (the use of): My doctor prescribed some pills for my cold; Here is a list of books prescribed by the examiners for the exam.) prescribe
    * * *
    ver·ord·nen *
    vt
    jdm etw \verordnen to prescribe sth [for sb] [or sb sth]
    sich dat etw [von jdm] \verordnen lassen to get a prescription for sth [from sb]
    etw \verordnen to decree [or ordain] sth
    es wurde verordnet, dass... the authorities have decreed that...
    * * *

    [jemandem etwas] verordnen — prescribe [something for somebody]

    * * *
    1. MED prescribe (
    jemandem for sb);
    jemandem Bettruhe/Bewegung verordnen order sb to stay in bed/advise sb to get some physical exercise;
    wenn vom Arzt nicht anders verordnet unless otherwise advised by your physician ( oder doctor)
    2. gesetzlich: decree
    * * *

    [jemandem etwas] verordnen — prescribe [something for somebody]

    * * *
    v.
    to decree v.
    to enact v.
    to prescribe v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > verordnen

См. также в других словарях:

  • verordnen — verschreiben; Rezept ausstellen; bestimmen; festlegen; entscheiden; verfügen; diktieren; vorschreiben; anordnen; regeln; vorgeben; aufz …   Universal-Lexikon

  • Amfetamin — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Amphe — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Amphetaminsucht — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Benzedrin — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Benzedrine — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Dexamin — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Pepp — Strukturformel Allgemeines Freiname Amphetamin Andere Namen …   Deutsch Wikipedia

  • Amphetamin — Strukturformel (R) Amphetamin (links) und (S) Amphetamin (rechts) Stereoisomere …   Deutsch Wikipedia

  • Nervenkunde — Die Neurologie ist die Lehre von den Erkrankungen des Nervensystems. Die Grenze zur Psychiatrie ist teilweise fließend. In Deutschland ist die Neurologie als ein Teilgebiet aus der Inneren Medizin hervorgegangen. Die Organsysteme, die in der… …   Deutsch Wikipedia

  • Neurologe — Die Neurologie ist die Lehre von den Erkrankungen des Nervensystems. Die Grenze zur Psychiatrie ist teilweise fließend. In Deutschland ist die Neurologie als ein Teilgebiet aus der Inneren Medizin hervorgegangen. Die Organsysteme, die in der… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»